Acabar portugiesisch deutsch Übersetzungen für „acabar“ im Portugiesisch» Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch» Portugiesisch). I. acabar VERB trans. 1. acabar (concluir): acabar. 1 acabar · zu Ende sein · acabar, enden | endete, geendet | · acabar, sich Akk. erschöpfen. 2 beenden · fertig stellen, vollenden · verbrauchen, erschöpfen. 3 acabar {Vb.} DE. volume_up. abschließen; aufhören; beenden; enden; abhaken; fertig stellen; nacharbeiten. 4 mit jdm Schluss machen. acabar com alguém (aniquilar) jdn fertigmachen. acabar de fazer a. c. etw gerade [o. eben] gemacht haben. acabo de chegar. ich bin gerade angekommen. acabei de falar com ele. ich habe eben [o. gerade] mit ihm gesprochen. 5 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 6 acabar (auch: acabar-se) ausgehen | ging aus, ausgegangen | - enden acabar a.c. etw. Akk. abschließen | schloss ab, abgeschlossen | - beenden acabar a.c. etw. Akk. aufarbeiten | arbeitete auf, aufgearbeitet | - erledigen acabar a.c. etw. Akk. erledigen | erledigte, erledigt | - fertig machen acabar a.c. 7 Übersetzung für 'acabar' im kostenlosen Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 8 Übersetzung für "acabar" im Deutsch. Verb. beenden enden aufhören Schluss machen ausgehen landen erledigen vorbei sein ausreden trennen untergehen vorbei ist. Mehr. Que me deixaste acabar a operação sozinho. Ja. Und dass sie mich die Operation selbst beenden haben lassen. Veremos isso quando o comité acabar a reunião. 9 Portugiesisch Deutsch; acabar verb: beenden [beendete; hat beendet] Verb v. beendigen [beendigte; hat beendigt] Verb v. beschließen [beschloss; hat beschlossen] Verb v. enden [endete; hat/ist geendet] Phrase v. endigen [endigte; hat geendigt] Verb v. erledigen [erledigte; hat erledigt] Verb v. 10 12