Terminologie ergotherapie Englischsprachigen Ergotherapeuten, die im deutschen Sprachraum arbeiten, soll hiermit der Einstieg in die deutsche Fachterminologie erleichtert werden. 4. 1 Erprobungslehrplan. ○ Grundlagen der fachbezogenen Terminologie. ○ Die Schülerinnen und Schüler besitzen einen Einblick in Herkunft, Bildung, Recht-. 2 Als Leitfaden dienten die deutschen Konsensdefinitionen der wichtigsten ergotherapeutischen Fachbegriffe, definiert und publiziert durch ENOTHE [1]. Daraus. 3 Informationsbroschüre „Ergotherapie mit und für Menschen mit Fluchterfahrung“. Im Rahmen des begonnenen Terminologieprojekts. 4 Terminologie in der Praxis Betätigungszentrierte Perspektive Betätigungsanalyse im Wohnumfeld Klare Fachsprache vonnöten Literaturverzeichnis Betätigung spielt in der Ergotherapie eine zentrale Rolle. 5 L’ergothérapeute (Occupational Therapist) est un professionnel de santé, exerçant dans les champs sanitaire, médico-social et social. Collaborant avec de nombreux professionnels (médecins, auxiliaires médicaux, travailleurs sociaux, acteurs de l’enseignement et de la formation, techniciens de l’habitat), il est un intervenant. 6 Le modèle conceptuel du groupe terminologie de ENOTHE (CCTE) En , le réseau européen des écoles d’ergothérapie (ENOTHE) s’est intéressé au problème de la terminologie professionnelle. Il estimait que de nombreux problèmes de développement de l’ergothérapie en Europe tiennent aux multiples langues et à la traduction du. 7 Dans ce chapitre, Sylvie Meyer présente le cadre conceptuel du groupe Terminologie du réseau européen des écoles d’ergothérapie (CCTE). Elle y précise les objectifs de ce modèle théorique, et explique comment il permet d’appréhender la complexité des situations rencontrées en ergothérapie. 8 McGill University. 9 Die Arbeitsgrup-pe sammelt seitdem fortlaufend Fachtermini aus der englischsprachigen ergothe-rapeutischen Literatur und aus Bezugswissenschaften der Ergotherapie, bietet Übersetzungsvorschläge für spezifische Begriffe an und aktualisiert bereits beste-hende Übersetzungen. occupational deprivation definition 10 Ihre Terminologie sorgt dafür, dass die Therapie der Health Professionals im Sinne von Norma Lang einen Namen bekommt, Kontrolle standhält. 11 occupational deprivation 12